Le portail francophone de la géomatique

J'utilise ArcCatalog d'ArcInfo pour me connecter à une base Oracle dans laquelle sont stockés des shapefile.

La connexion marche parfaitement , je vois tous mes fichiers, mais dans la barre d'outils métadonnées, les boutons sont actifs, mais quand je clique dessus, il ne se passe rien.
Je voudrais modifier des métadonnées : je clique sur le bouton à gauche de la barre d'outils, normalement, il y a une boitte de dialogue qui s'ouvre avec plusieurs onglets contenant les champs des métadonnées, mais cette boite de dialogue n'apparait pas.

j'ai essayé depuis un autre poste qui a la même installation et ça marche.
j'ai supprimé et réinstallé ArcInfo, mais le problème persiste.

avez-vous une idée du problème ?