Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,  nouveau sous Grass je cherche à interpoler une surface à partir d'une couche de points.
Outre les X et Y , ma couche de point comprend un attribut N (double precision) que je souhaite cartographier.
Je me suis tourné vers la commande v.surf.idw mais malgré pas mal recherches je n'arrive pas à dépasser le résultat suivant :

v.surf.idw input=MonFichierPoint output=LeFichierConvoité  column=N
38781 records selected from table
0 points loaded
ERROR: No data points found

Voici la structure de ma couche de points :
INTEGER|cat
DOUBLE PRECISION|x
DOUBLE PRECISION|y
DOUBLE PRECISION|N

et quelques lignes-type :
4897|483178.83|5261038.13|47177.59
4898|483178.83|5261038.13|47177.59
4899|483178.83|5261038.13|47177.59
4900|483178.83|5261038.13|47177.59

Les variations de n se font sur les décimales ...
Si quelqu'un a une piste pour m'aider, je suis preneur !

Denis