Le portail francophone de la géomatique

Dans map 2010, peut-on remplir les cellules d'une légende avec les motifs de la carte?
Par défaut, elles sont munies d'un bloc sans nom, et on ne peut modifier que la couleur du remplissage d'arrière plan de la cellule.

J'ai une carte paramétrée en hachures, motifs "organiques" du dialogue "association thématique", mais je ne peux accorder la légende à la carte, alors que Map 2004 pouvait le faire.
Sur 2010 la légende est créée sous forme de "Tableau", et sa sélection déclenche le ruban "Table", mais lorsqu'on demande les propriétés de la table, la légende n'est pas reconnue.