Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Nous avons commandé l'élaboration d'un site internet pour les archives départementales et nous souhaiterions intégrer une carte interactive du département figurant les cantons et les communes.
Le prestataire imagine qu'en cliquant sur un canton on accède à une carte plus détaillée avec les communes, puis en cliquant sur une commune on accède aux documents consultables relatifs à cette commune.

Le prestataire me demande une page html du type :
<area shape="poly" title="MONTSALVY" coords="152,357, 170,364, 177,359, 187,366, 186,381, 180,404, 162,425, 158,436, 154,437, 153,438, 145,439, 109,431, 116,421, 110,408, 112,395, 133,382, 129,369, 130,364, 142,356, 146,355, 147,354">
où title est un attribut du polygone représenté et où les chiffres sont les coordonnées des sommets du polygone (canton ou commune).

Bien sur je dispose des fichiers de formes des couches cantons et communes et j'utilise ArcEditor 9.3 et Data interoperability 9.3.
Le support d'ESRI m'a communiqué le nom d'une extension : HTMLimageMapper que j'ai testé et qui produit la carte HTML souhaitée, mais pas le fichier demandé par le concepteur du site internet.

J'espère avoir été claire dans mes explications...et que quelqu'un(e) pourra m'indiquer comment aboutir pour obtenir le fichier souhaité (éventuellement avec un autre logiciel).

Merci d'avance !

Pascale COUDURIER