Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Derrière ce titre énigmatique, un téléchargement de données depuis le site de l'Inventaire Forestier National. Des fichiers shape, en Lambert 93. En principe, l'importation dans MapInfo doit être sans souci. Je précise que je suis utilisateur de MapInfo, mais que je reçois fréquemment des fichiers shape de partenaires travaillant avec Arc Gis.
Le fichier .prj, associé, contient l'expression PROJCS["RGF93_Lambert_93",GEOGCS["GCS_RGF_1993",DATUM["D_RGF_1993",SPHEROID["GRS_1980",6378137.0,298.257222101]],PRIMEM["Greenwich",0.0],UNIT["Degree",0.0174532925199433]],PROJECTION["Lambert_Conformal_Conic"],PARAMETER["False_Easting",700000.0],PARAMETER["False_Northing",6600000.0],PARAMETER["Central_Meridian",3.0],PARAMETER["Standard_Parallel_1",44.0],PARAMETER["Standard_Parallel_2",49.0],PARAMETER["Latitude_Of_Origin",46.5],UNIT["Meter",1.0]]

L'importation dans MapInfo se fait, en utilisant le fichier.prj fourni. J'affiche les données, les coordonnées sont bien exprimées en Lambert 93. mais, par mauvais (?) esprit, je cherche à vérifier la projection exacte, et j'ai un message me signalant une projection inconnue de ma version de MapInfo (10.0). Dans le mif-mid créé dans la foulée, je lis
Version   300
Charset "WindowsLatin1"
Delimiter ","
CoordSys Earth Projection 3, 104, "m", 3, 46.5, 44, 49, 700000, 6600000 Bounds (-112761336.461, -100805724.411) (114161336.461, 126116948.511)
Columns 6
  AREA Float
  PERIMETER Float
  RNIFN250_ Decimal(11, 0)
  RNIFN250_I Decimal(11, 0)
  REGN Char(3)
  REGIONN Char(60)
Data

Region  1
  482
611685.4 7094947.6
613155 7095683
613909.4 7096011.6

J'arrive néanmoins à reprojeter la couche, proprement, en Lambert 93, bornes Europe, et le mif associé à cette reprojection me donne
Version   300
Charset "WindowsLatin1"
Delimiter ","
CoordSys Earth Projection 3, 33, "m", 3, 46.5, 44, 49.00000000001, 700000, 6600000 Bounds (-792421, 5278231) (3520778, 9741029)
Columns 6
  AREA Float
  PERIMETER Float
  RNIFN250_ Decimal(11, 0)
  RNIFN250_I Decimal(11, 0)
  REGN Char(3)
  REGIONN Char(60)
Data

Region  1
  482
611685.441 7094947.629
613154.991 7095682.971
Les mêmes coordonnées pour les objets, ou très proches, mais pas la même définition de la projection

Lorsque, depuis MapInfo, je traduis en shape, et en Lambert 93 cette couche reprojetée, voici l'expression du .prj que j'obtiens
PROJCS["_MI_0",GEOGCS["GCS_North_American_1983",DATUM["D_North_American_1983",SPHEROID["Geodetic_Reference_System_of_1980",6378137,298.2572221009113]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Lambert_Conformal_Conic"],PARAMETER["standard_parallel_1",44],PARAMETER["standard_parallel_2",49.00000000001],PARAMETER["latitude_of_origin",46.5],PARAMETER["central_meridian",3],PARAMETER["false_easting",700000],PARAMETER["false_northing",6600000],UNIT["Meter",1]]

Ce n'est pas tout à fait la même chose que le premier .prj

Que s'est-il passé ?
Dans quelle projection, selon le cas, sont représentés les objets ?

Merci d'avance si vous avez des explications