Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,

Je viens de récupérer des plans fait pas un géomètre d'un ancien site minier. La problèmatique est la suivante:

Il y a quelques dizaines d'années, tous les résidus d'extraction de la mine ont été accumulés sur le site en question qui se trouve pres d'un cours d'eau. Aujourd'hui, nous voudrions remodeler ces résidus en les étalant et en les végétalisant.

Grâce au plan, j'ai le MNT du terrain naturel, le MNT des résidus, ainsi que les volumes calculés sous Covadis. Vu que je suis plus à l'aise sous Arcgis, j'aimerai à partir de toutes les infos connues, pouvoir répartir/ etaler ces volumes graphiquement afin de connaitre l'emprise future pour les travaux. Comme si vous preniez un tas de sable, un rateau et que vous étaliez le sable sur la pelouse!

Si vous savez comment faire ça, je suis preneuse de votre réponse.

Merci pour votre aide préciseuse
Camille