Le portail francophone de la géomatique

Bonsoir,

Je suis en train de paramétrer un Geonetwork HTML5 UI.
Par défaut la Faceted Search List menu a gauche par défaut comprend les catégories suivantes : Organisations, Mots-Clé, Types, Services...

Je cherche a remplacer et les titres de ces catégories et les tags associés dans la metadonnées afin d'avoir par exemple: Pays (avec la liste des pays), Theme ( Population, transports...)

d'apres la documentation http://geonetwork-opensource.org/manual … figuration cela parait "simple" mais de mon cote ca ne fonctionne pas. Je m'y perds un peu avec les différents fichiers et les différents noms de variables.

Auriez vous ou connaitriez vous tutoriel pas a pas pour parametrer cette partie du Geonetwork ?

En vous remerciant pour votre aide,

Sylvie