Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

J'ai réalisé une base de données sous Postgres (9.3)/PostGIS, que j'exploite depuis QGIS (2.2).
Pour faciliter la saisie, j'aimerai utiliser un éditeur d'attribut (fichier ui) développer à partir de QT designer.

Mon soucis c'est que pour mes champs qui correspondent à des clés secondaires, j'aimerai pouvoir mettre dans la liste déroulante non pas le numéro des clés secondaires mais l'intitulé correspondant.

Dans mon exemple, j'ai une couche spatiale [SITE] qui possède les champs:
- id_site (clé primaire)
- id_affaire (clé secondaire)
- nom

et une table [AFFAIRE]:
- id_affaire (clé primaire)
- code
- intitulé

du coup dans le formulaire de saisie de SITE j'aimerai dans la liste déroulante pouvoir sélectionner le code de l'affaire qui renvoie son id_affaire.

J'ai bien tenté de voir au niveau de QGIS (propriétés > champs > outils d'édition > liste de valeur) mais si je mets valeur = id_affaire et description = code ça modifie dans la table attributaire les valeurs du champ id_affaire qui deviennent des codes... idem en utilisant valeur relationnelle... et ça ne m'arrange pas du tout car je ne peux plus enregistrer si j'ajoute un nouveau polygone à cause de postgres (conflit de clé primaire / secondaire)

je ne comprends pas trop cette outils du coup?!

Malgré plusieurs recherche sur le net, je ne vois pas comment m'y prendre, ni même où gérer ce problème (Qgis, QT ou faire un script python)?

si quelqu'un à une solution??