Le portail francophone de la géomatique

bonjour à tous,

débutant sur QGIS j'essaie pour commencer de réaliser des opérations simples, comme l'ouverture d'un fichier .shp
j'arrive à télécharger ma zone de travail (emprise) sur le site de Land Cover Corine 2006, au format shape, en projection WGS84.
j'obtiens bien le fichier compacté "CLC06.zip" incluant les différents fichier dont celui au format shp
parcontre dès que je l'ouvre avec QGIS  il est mal orienté (inversé en miroir et 90° à droite)

j'ai essayé avec QGIS 1.7.1, mêmes résultats.

par contre les shapefiles déjà finis accessibles directement en téléchargement (toujours sur Land Cover Corine) sont correctement orientés

quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce type de soucis ?

bien cordialement

Adrien