Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je suis chargée de transmettre un plan de zonage d'un PLU au format CNIG pour qu'il soit diffusé sur le Géoportail de l'Urbanisme. Mon interlocuteur m'indique deux problèmes ne lui permettant pas de le télécharger et que je ne sais résoudre :

- je dois lui envoyer un fichier de métadonnées au format XML (premièrement je ne sais ce que c'est et deuxiement est-il possible de réaliser cette opération depuis QGIS)

- je dois également lui transmettre des tables au format shapefile (je ne suis pas sure d'avoir compris sa demande, je sais comment exporter les tables une à une c'est à dire exporter la table attributaire d'une couche vers excel mais je ne sais pas si on peut le faire avec l'ensemble des couches d'un seul coup).

Merci de votre aide,

Bonne journée