Le portail francophone de la géomatique

Je construit un projet de cartographie collaborative avec Lizmap et Qgis Serveur.

Je rencontre un problème lors de la création d'une popup personnalisée sur une couche provenant d’une base de données.
Le code html de la popup doit permettre d’afficher une icône et une photo, si celle-ci est référencée dans la table attributaire de la couche (dans une colonne photo).
Le code qui permet d’appeler l’icône fait référence à un des attributs de la couche cod_niv1, et cela fonctionne bien :

Par contre le code qui appelle la photo ne fonctionne pas, il appelle lui aussi un champ photo de la table attributaire:

Dans ce champ (type varchar 250) les photos sont notées avec leur extension (par exemple 04070_01000000_201703151134.JPG ou 04070_01000000_201703101539.png).
J’ai fait le test suivant : J’ai supprimé l’extension (.png ou .JPG) dans le nom de la photo dans la table attributaire, puis j’ai appelé l’image en ajoutant l’extension à la fin du code html et cela a fonctionné.

Cependant, je ne peux pas utiliser cette méthode car d’autres applications web interrogent cette base de données et notamment ce champ photo. De plus, nous sommes plusieurs contributeurs sur ce projet et différents types d'extension sont utilisées (.png, .jpg, ...)

Auriez-vous des indications à me fournir pour résoudre le problème ?

En vous remerciant par avance