Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je souhaite créer une polyligne décalée de 3 mètres par rapport à une polyligne existante.

Je précise que ma polyligne est en forme de 'z'. j'ai dans un premier temps utilisé l'extension "Affine Transformation" avec l'expression suivante :
x'=1x+0y+3
y'=0x+1y+0

Seulement je m'aperçois que la polyligne créée se situe à 3 mètres de la polyligne d'origine que pour les points où la polyligne d'origine était  verticale.

Savez-vous quelle formule dois-je utiliser ?

Connaissez-vous sinon une autre méthode pour arriver à mes fins ?

merci,

Charlotte