Le portail francophone de la géomatique

Bonjour
J'ai une petite question, quand je génère un shape avec pgsql2shp.exe il génère un shape en transformant le nom des colonnes en majuscule. Est ce que c'est normal et qu'il a toujours fait ca ?? je préférais les mettre en minuscule, est ce qu'il y a un parametre dans la ligne de commande ?
J'ai l'impression que ca ne fessais pas ca avant mais je me trompe peut etre.
Est ce que quelqu'un a une solution?
Cordialement
BadWolf