Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous et à toutes,
Je suis nouveau dans le monde du SIG. Il se trouve que je suis fasse à une problématique, je ne maîtrise pas encore correctement Qgis mais j'apprends au fur et à mesure. Je suis salarié d'une entreprise de géomètre spécialisé dans les travaux d'AFAFE (plus connu sous son ancienne appellation le remembrement). A la base l'AFAFE était traitée dans un autre logiciel spécialisé. Aujourd'hui le département nous demande d'utiliser des SIG (commun) pour assurer une meilleur interopérabilité des données. Je suis en ce moment face à un soucis, qui concerne la création d'un tableau qui a pour objet de lier le propriétaire à son adresse (fiscale) rendu excel (La réponse à cette question n'est pas triviale car il peut y avoir plusieurs propriétaires pour une parcelle) (tableau à deux colonnes).  A la base cette opération se fait en un clic via l'ancien logiciel (elle nécessite toutefois d'avoir charger un certain nombre de données etc ...) mais nous évitons de l'utiliser pour les  raisons citées plus haut.
L'opération se situe dans un large périmètre de plusieurs centaines d'hectares de terres agricoles. J'ai créer une base spatialite en intégrant l'EDIGEO et la base MAJIC via l'extension cadastre. Le problème que j'ai actuellement c'est que ma table attributaire ne contient pas directement les champs  propriétaire et adresse (fiscale). Ces informations sont contenues dans des champs qui contiennent d'autres informations non pertinente à mon égard. J'ai tenté de supprimer ces informations futiles via des opérations dans la calculatrice de champ cependant il semble impossible de les supprimer de manière systématique (l'entité n'a pas toujours la même configuration). Dans le champ "propriét 1", il y a des informations comme la date et lieu de naissance, le n° de code et d'autres informations qui ne me sont pas utiles. En plus de cela, je devrai ensuite supprimer les doublons. J'ai essayé de faire certaines requête SQL via le gestionnaire de base de données mais elles n'ont pas abouti à ce que je souhaiter pour isoler les informations utiles.
(select gp.geom, gp.geo_parcelle, pa.ccosec, pa.dnupla, pa.dnupro, group_concat(trim(pr.ddenom), '|') proprietaires from geo_parcelle gp
join parcelle pa on gp.geo_parcelle = pa.parcelle
join proprietaire pr on pa.dnupro = pr.dnupro
group by gp.geo_parcelle)
Je ne sais pas si j'ai loupé quelque chose où si j'ai mal inséré le jeu de 6 données issues des données MAJIC mais toujours est-il que je ne trouve pas de solution. Je pense faire un tour du côté de l'apprentissage du SQL pour réaliser des requêtes dans le gestionnaire des bases de donnée.
Je remercie par avance toutes personnes qui vont essayer de trouver une solution pour résoudre cette problématique. Au bureau je suis le seul à faire de l'AFAFE et je suis le seul aussi à faire du Qgis.