Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous, j'aurais besoin de vos conseils sur un sujet qui me ferait gagner beaucoup de temps. Faisant des études de génie civil, nous devons recaler nos études SIG (Avant travaux) sur notre recollement (Après travaux, qui sont en DXF, ou shape).

Actuellement, nous les recalons point par point, ce qui prend beaucoup de temps quand nous avons de gros linéaires.

Ma question : existe-t-il un outil qui permettrait de recaler une polyligne avec les infos du shape (Avant travaux) sur notre tracé réel après travaux (recollement)? J'ai déjà essayé quelques outils, v.transform etc.. mais sans succès

J'aurais aimé vous mettre des captures d'écran, mais je ne sais pas comment faire ?

En vous remerciant