Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
J'ai actuellement un probleme afin de personnaliser les boutons d'application MapInfo.
J'ai suivi la procedure de M. Paris qui est d'ailleur tres bien expliquee pour ceux que ca interesse. J'obtiens une DLL avec les icones correspondantes. Je creee un point def avec DLL Icones.
Le probleme viens du fait que lorsque je fais reference a l'icone inclu dans le point def correspondant a un numero d'ordre, l'icone affiche n'est pas celui de la dll personnalisee, mais celui de de icone.def. Je n'arrive pas a utiliser simultanement les deux .def et dll.
Je suppose que ma manipulation n'est pas bonne mais je ne vois pas comment resoudre le probleme.
Merci par avance pour vos reponses.