Le portail francophone de la géomatique

De: babette
Bonjour a tous!

Je fais appel a vous car je suis en phase de recherche afin de creer le prototype d'un outil intranet qui devra permettre de creer des cartes personnalisees. Celles-ci devront integrer des fonds (orthophotoplans) au format .ecw et d'autres couches comme le cadastre, le bati, etc.
Les utilisateurs devront etre capables d'ajouter leur donnees sur ces fonds (donnees dans des bases - access, excel, ou autres tout n'est pas encore repertorie).
J'ai deja fait un peu le tour de technologies existantes, et il y a des choses qui m'ont l'air pas mal. J'ai telecharge ECW Java SDK pour lire des images en ecw dans une application Java, je n'ai pas encore teste grandeur nature, mais je sais que c'est possible de le faire. Pour ce qui est des donnees, il est possible d'integrer directement celles d'access avec java et pour les autres, il doit y avoir moyen de faire une moulinette. Je pense aussi utiliser le svg pour integrer ces donnees sur les fonds existants.
Ma question est multiple. J'ai vu sur ce forum (et sur d'autres sites secialises) que le svg ne gere pas les images ecw. Mais savez-vous s'il est possible de superposer du svg sur une image ecw dans une application java? Ou s'il existe une meilleure solution?
Je voulais aussi demander si les solutions toutes faites style mapguide ou autre sont bien ou pas. Peut-on facilement integrer des donnees perso, je pense qu'elles sont stockees sur un serveur, et dans ce cas sont-elles accessibles facilement (pour que le createur puisse les modifier par exemple).

Je suis desolee de poser ces questions qui peuvent sembler basiques pour la plupart d'entre vous, mais je suis neophite dans le monde de la carto et de la geomatique (j'ai un passe plutot dans l'informatique).
J'espere que vous pourrez m'aider, et surtout que je me suis exprimee assez clairement ;-)

Merci beaucoup d'avance,
Babette