Le portail francophone de la géomatique

J’ai un problème de projection sur des couches Mapinfo (.TAB). C’est très simple mais je n’ai pourtant pas trouvé de réponse adéquate dans les discussions précédentes.
Donc ma couche a des coordonnées correctes qui semblent être du Lambert II étendu (carto) c'est-à-dire que la position du curseur affiche en Y des valeurs proches de 2 000 000. Cependant si je vais dans (carte/option/projection), le système sélectionné est Lambert II centre.
Du coup si je superpose cette couche sur une autre correctement référencée, elle se retrouve complètement décalée vers le Nord avec des coordonnées en Y dans les 4 000 000.
Je pense que la personne qui a crée ces données s’est plantée dans le choix du système de projection. Par contre je ne sais pas comment rectifier tout ça : si je réenregistre la table en choisissant Lambert II  étendu, ça ne change évidemment rien, mes données sont toujours décalées de 2000 km. J’en perds le Nord alors si vous pouvez m’aiguiller…

Voilà merci de votre aide.