Le portail francophone de la géomatique

Bonjour

Avec l'outil Production de Cartes en Série, je fais des impressions en PDF.
Pour une plus grande lisibilité, mes symbologies comportent souvent du texte avec un arrière-plan de couleur ou blanc.
Or lorsque j'imprime sur une "imprimante PDF", j'obtiens un encart noir en lieu et place de mes étiquettes ou zones de texte.
Mais ce n'est pas systématique, certains oui, d'autres non, et pas toujours les mêmes.
L'an dernier j'avais eu ce problème avec la mise en page, donc la solution que j'avais trouvée, était de supprimer l'arrière-plan de mon texte, insérer une zone de texte (avec du texte transparent) avec un arrière-plan de couleur que je mettais en arrière-plan (via le clic droit __Mettre en arrière-plan). Un truc de malade!
Mais là, ça me le fait aussi avec les étiquettes, et des étiquettes, j'en ai des milliers, donc là c'est pas possible!

Quelqu'un aurait-il eu ce problème?
Merci