Le portail francophone de la géomatique

Bonjour tout le monde,
Je suis débutant dans MapInfo, je cherchais a lier des bases Acces a un logiciel sig et on me l'a conseillé.
J'ai pu me procurer MapInfo 7.0 mais en version anglaise.
Je cherche à exploiter les données que j'ai dans ma base et d'ajouter a chaque enregistrement un point dans la carte que j'ai importé d'autocad, les champs ne contiennent pas de coordonnées spatiales et je suis prêt à placer les points d'une façon manuelle, reste à savoir comment les lier a ma base.
Ben pour reformuler, j'ai une base acces, contenant plusieurs champs, j'arrive à l'afficher sur MI, mais je voudrais placer chaque enregistrement de la table dans une carte et le rendre exploitable.
Merci d'avance et bonne journée