Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je suis en train de créer un projet sous Cartoweb. J'ai utilisé le projet demoPlugins en l'adaptant pour utiliser les plugins que je souhaitais garder et ajouter mes données.

Je voudrais pouvoir ajouter un onglet dans l'interface qui n'aurait aucune fonctionnalité, pour mettre seulement du texte : comme l'onglet "aide".

J'ai regarder dans le cartoclienlt.tpl mais je n'y parviens pas.

Si qq1 pouvait me donner quelques pistes...

Merci d'avance

A.