Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je travail sous Open Jump The merge 2.1
Je rencontre deux problèmes:

1- Lorsque j'importe un raster rectifier sur arcgis, celui ci apparaît avec un fond rouge.
Peut on donner une transparence au fond ?

2- Après avoir créé ou édité une couche vectorielle, je ne parviens pas à l'enregistrer.

Message d'erreur: "Filename must end in '.shp' (Illegal Parameters Exceptions)"

Pouvez vous m'éclairer ?

Avec mes remerciements

Eric