Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous
Hier, à Montréal, il y avait une conférence organisé par le Groupe Consortech sur FME 2009 et ce qui s'en vient sur FME 2010.  Les deux cofondateur (Don Murray et Dale Lutz) étaient présents à cette conférence et ont fait un bonne partie des discussions.  Ce sont deux "personnages" très amusants.  Disons qu'ils aiment bien être avec leurs utilisateurs!
On a eu droit à une présentation de SAFE Software, et par la suite, des cas réels fait avec FME.  Quelques explications de FME 2009 et un avant goût de FME 2010.
Ce qui est intéressant, c'est la philosophie des fondateurs.  Pour eux, chaque version doit-être meilleure que la précédente.  Vous allez dire que ça va de soit mais ils parlent de TOUS les aspects du logiciel (transformers, vitesse, etc...).
La version 2010 apportera des certaines nouveautés, mais, malheureusement, je n'ai pas tout compris car comme la présentation était en anglais, et que mon anglais est bon mais il a ces limites
FME server a aussi été abordé.  Cette aspect est, à mon avis, très intéressant mais pour les compagnies qui cherchent des solutions plus avangardistes.  C'est difficile d'en parler car c'est très technique.
Ce que j'ai apprécié le plus, c'est leur ouverture d'esprit.  La philosophie de la compagnie est beaucoup basée sur les demandes et commentaires des utilisateurs.  Et chaque demande ou commentaire est pris très au sérieux.  Ça ne veut pas dire qu'ils ajouteront vos demandes dans la prochaine version mais si la demande revient régulièrement pour un aspect, ça va être mis sur le dessus de la pile!
Dernière chose, que je ne savais pas car je ne l'ai jamais demandé et au Québec, on en parlait pas, il existe une coquille française pour le logiciel.  Je n'en sais pas plus, s'agit-il simplement de la francisation des menus ou même les transfomers sont expliqués en français?  Probablement qu'une réponse existe en France mais c'a m'est inconnu.
Je voulais simplement vous faire part d'une rencontre avec les fondateurs de FME qui a été très intéressante.  Si vous avez la chance de participer à une conférence avec ces deux personnes, le déplacement en vaut la peine.  Ils sont très accessibles.

Daniel