Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
j'utilise actuellement la version 6.5 de geoconcept afin de réaliser une cartographie de différents flux en fonction du temps (mois-années). Je dispose justement d'une BDD au format Excel avec les fluxs en fonction du temps.
J'ai cherché en vain la façon de gérer l'aspect temporel de cette cartographie. Serait-il possible de créer un bouton faisant défilé le temps attribué à une requête allant chercher les flux en fonction du mois et de l'année sélectionnés dans la BDD?
Merci