Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je dois créer des polygones et/ou polylignes à partir de points GPS.
J'ai créé une table avec toutes les métadonnées. (sous Mapinfo 8)

En regardant sur le forum, j'ai récupéré l'application "Connect the dots" mais je n'arrive pas à la faire marcher.
Je l'ai installé, je peux la lancer, mais rien ne se passe.
Quelqu'un qui connait cet outil voudrait bien m'expliquer comment le faire fonctionner?
je vous en remercie d'avance