Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je travail actuellement sur un gros projet qui a pour but de créer un catalogue de fiches (environ 900) sur des immeubles dans une ville. Je possède donc : une base de données excel avec une ligne par immeuble, et une couche mapinfo avec les immeubles sous forme de polygone.
Je dois sortir des fiches reprenant diverses caractéristiques, et montrant l'emplacement de l'immeuble dans la ville à 2 échelles différentes.
Le modèle de fiche est déjà prêt sur Filemaker, il ne manque plus "que" les extraits de plan; j'ai donc besoin d'aide sur le passage de mapinfo à Filemaker.

Merci par avance!