Annonce
#1 Thu 12 April 2012 11:16
- lovegeo
- Participant actif
- Date d'inscription: 18 Jan 2012
- Messages: 114
caractères
Bonjour,
Lorsqu'on utilise des données ayant des caractères non utilisés en Français, que faire ? Ladites lettres s'affichent avec des signes comme un losange noir avec un point d'interrogation au centre.
Mon pc est français, donc, que faut-il changer, avez-vous une astuce ?
merci...
Hors ligne
#2 Thu 12 April 2012 12:01
- Paul
- Participant assidu
- Lieu: Paris
- Date d'inscription: 31 Jul 2008
- Messages: 157
Re: caractères
Bonjour,
J'imagine que tu parles de la situation où tu ouvres un shapefile (par exemple) et qu'au moment de l'affichage de la table attributaire, certains caractères spéciaux ne s'affichent pas correctement. Je pense que ça vient d'un "souci" d'encodage de la table dbf. La table ne doit pas être en UTF8 (qui permet normalement l'affichage de tous les caractères). Dans QGIS (je ne connais la manipulation que dans ce logiciel), lors du chargement de ton shapefile, tu peux préciser l'encodage de la table que tu utilises.
J'espère que ce sera un premier élément de réponse !
Paul
Paul
Hors ligne
#3 Fri 13 April 2012 17:33
- lovegeo
- Participant actif
- Date d'inscription: 18 Jan 2012
- Messages: 114
Re: caractères
Bonjour,
merci! Oui, c'était bien l'encodage mais le fichier était en UTF 8 lors de l'exportation de QGIS vers un fichier .TXT
Or, dans le fichier .TXT qui est en UTF 8, il y a aussi ces erreurs d'encodage. En fait, c'est de l'UNICODE - qui en outre n'est pas dans la liste d'encodage de la fenêtre d'EXPORT de QGIS...!!! Donc, il faut réouvrir le .TXT, Enregistrer sous, et dans la fenêtre d'enregistrement, choisir UNICODE.
Question : comment modifie-t-on directement dans QGIS l'encodage de la table attributaire ? L'extension GESTIONNAIRE DE TABLE ne le permet pas...
Problème résolu... merci!
Ceci dit, j'ai une autre question : comment réintégrer le .TXT dans la table ?????
- il n'y a pas d'import
- on ne peut pas faire copier/coller
A quoi sert QGIS ??
merci...
Hors ligne
#4 Wed 02 May 2012 19:10
- lovegeo
- Participant actif
- Date d'inscription: 18 Jan 2012
- Messages: 114
Re: caractères
suite de la question : Quel est l'encodage QGIS qui prend en compte les caractères internationaux ??
ce n'est pas UTF 8, car il y a des lettres qui n'apparaissent pas correctement - le rendu d'un fichier .TXT en encodage UNICODE dans un fichier .XLS est parfait...... mais pour QGIS ??? IL y a au moins une dizaine types d'encodage dans Sauvegarder sous, mais dois-je tous les essayer ?
SI quelqu'un a de l'expérience........... merci...........
Hors ligne
