Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je suis entrain de créer la structure d'une nouvelle base de données sur ArcGis diagrammer et j'aimerais pour cela ajouter des valeurs codées à l'une des tables. J'ai donc assigné à ma table "pays" la liste de valeurs "Pays" comprenant la "Suisse" et la "France".
Quand je veux valider la structure de ma table, je reçois un message d'erreur: "the domain [LVcountry] has a value [....] that is too long...". Le problème est que cette valeur est atttribuée par défaut dans arcgis diagrammer et je n'arrive donc pas à la modifier.
Est-ce que quelqu'un s'est déjà penché sur le problème ?
Merci beaucoup d'avance de votre aide.

Michael

P.S: le message d'erreur en attache