Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Nous avons une appli access qui permet de faire la recette de nos données mais le problème
est qu'elle n'arrive pas à lire si il y a un espace de ce type :

!table
!version 300
!charset WindowsLatin1

Definition Table
  Type NATIVE Charset "WindowsLatin1"
  Fields 7
    ID Char (24) ;
    ORIGIN_NOM Char (13) ;
    NOM Char (70) ;
    IMPORTANCE Char (2) ;
    NATURE Char (27) ;
    EXTRACTION_IGN Char (16) ;
    RECETTE Char (254) ;

je parle des espaces avant Type,Field,ID,ORIGIN  ect
on me dit d'aller voir dans \FME\metafile\mapinfoCommon.fmi mais je n'y connais rien au langage utilisé

merci d'avance