Le portail francophone de la géomatique

Bonjour.
J'ai un souci avec un trigger.
Celui-ci se déclenche sur un update de la géométrie ou d'un champs nommé 'libelle'.
Lorsque je lance un update avec la valeur de libelle = 'Conforme' , le trigger se déclenche bien, fait ce qu'il faut, mais par contre le NEW.libelle n'est pas remontée dans ma base, la valeur du champ reste en l'état (avec l'ancienne valeur).

CREATE TRIGGER t_test_trigger
  BEFORE UPDATE OF the_geom, libelle
  ON sig_conformite
  FOR EACH ROW
  EXECUTE PROCEDURE test_trigger();

....
BEGIN

nb_dossier = 0;
nb_dossier = count(nom_dossier)from sig_conformite where nom_dossier = NEW.nom_dossier;

IF NEW.libelle = 'Conforme' THEN
    NEW.alerte_date = 1;
    raise notice 'nb dossiers :%', nb_dossier;
    IF nb_dossier > 1 THEN
        update sig_conformite set alerte_date = 1 where nom_dossier = NEW.nom_dossier;
    END IF;
END IF;

return NEW;


En simplifiant le trigger je me suis rendu compte que c'est la ligne update sig_conformite set alerte_date = 1 where nom_dossier = NEW.nom_dossier  qui met le bazar.
Je ne comprend pas pourquoi. J'ai supprimé tous les autres trigger (en cas d'interaction) mais le phénomène perdure. Quand je fais un raise notice sur NEW.libelle la valeur est bien 'Conforme', mais en final dans ma table, elle reste à 'Non conforme'.
Si quelqu'un à une idée sur la source du problème je suis preneur.
Cordialement
JP