- Vous êtes ici : Accéder au Wiki GeoRezo » Accueil : Wiki GeoRezo » Les logiciels en géomatique » Ilwis » coordsys.eng
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |||
| main:logiciels:ilwis:coordsys.eng [2009/04/16 16:15] – Page moved from main:geolibre:ilwis:coordsys.eng to main:logiciels:ilwis:coordsys.eng Robin | main:logiciels:ilwis:coordsys.eng [2026/11/17 13:25] (Version actuelle) – supprimée - modification externe (Date inconnue) 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | [[traduction_soft|Retour]] | ||
| - | |||
| - | >> Robin : ligne 109 : pas sûr de comment traduire " | ||
| - | >>> | ||
| - | >> Ligne 111 : pas sûr non plus | ||
| - | >>> | ||
| - | >>>> | ||
| - | |||
| - | Conformal: | ||
| - | Col = aX + bY + c1 | ||
| - | Row = bX - aY + c2 | ||
| - | Affine: recommended for satellite images and for most vector maps with a coordinate system tiepoints; minimum of 3 tiepoints required; | ||
| - | Col = a11X + a12Y + b1 | ||
| - | Row = a12X + a22Y + b2 | ||
| - | Second order bilinear: minimum of 4 tiepoints required; | ||
| - | Col = a1 + b1X + c1Y + d1XY | ||
| - | Row = a2 + b2X + c2Y + d2XY | ||
| - | Full second order: minimum of 6 tiepoints required; | ||
| - | Col = a1 + b1X + c1Y + d1XY + e1X2 + f1Y2 | ||
| - | Row = a2 + b2X + c2Y + d2XY + e2X2 + f2Y2 | ||
| - | Third order: minimum of 10 tiepoints required; | ||
| - | Col = a1 + b1X + c1Y + d1XY + e1X2 + f1Y2 + g1 X3 + h1 X2Y + i1XY2 + j1 Y3 | ||
| - | Row = a2 + b2X + c2Y + d2XY + e2X2 + f2Y2 + g2 X3 + h2 X2Y + i2XY2 + j2 Y3 | ||
| - | Projective: recommended for scanned photographs when a DTM is not available; minimum of 4 tiepoints required; | ||
| - | Col = (aX + bY + c) / (gX + hY +1) | ||
| - | Row = (dX + eY + f) / (gX + hY + 1) | ||
| - | |||
| - | >> 206 : ne serait-ce pas ici superficie ? voir avec contexte ! | ||
| - | >>> | ||
| - | |||
| - | >> Ligne 216 : CoordSystem = système de coordonnées :-| le nom en anglais est bizarre. | ||
| - | >> Ligne 218 : j'ai modifié Latlong en latitude longitude | ||
| - | >> Ligne 221 : Related : lié, mais j'ai traduit par référence plutôt. On a encore une autre écriture de système de coordonnées (Coordsys au lieu de Coordsystem) | ||
| - | >> Ligne 224 : Differential Scaling = Echelle non uniforme (cf schéma) | ||
| - | >> Ligne 225 : skew : oblique/ | ||
| - | >>> | ||
| - | >> Ligne 228 : scaling : définir une echelle ? Echelle ? | ||
| - | >>> | ||
| - | >>> | ||
| - | >> Ligne 243 : ? | ||
| - | >> Ligne 252, 253 : bizarre cette formulation | ||
| - | >> Ligne 255 : dépend du contexte, je suppose. | ||
| - | >> | ||
| - | [img]http:// | ||
| - | |||
| - | [img]http:// | ||
| - | |||
| - | Contenu de coordsys.eng à traduire : | ||
| - | |||
| - | 1 " | ||
| - | 2 " | ||
| - | 3 " | ||
| - | 4 " | ||
| - | 5 " | ||
| - | 6 " | ||
| - | 7 "Add Tie Point" @ " | ||
| - | 8 " | ||
| - | 9 " | ||
| - | 10 " | ||
| - | 11 " | ||
| - | 12 " | ||
| - | 100 " | ||
| - | 101 " | ||
| - | 102 "Datum Area: " @ "Zone du système géodésique: | ||
| - | 103 ", Radius: %8.0f m" @", Rayon : %8.0f m" | ||
| - | 104 " | ||
| - | 105 " | ||
| - | 106 " | ||
| - | 107 " | ||
| - | 108 " | ||
| - | 109 "Full Second Order" @ " | ||
| - | 110 "Third Order" @ " | ||
| - | 111 " | ||
| - | 112 " | ||
| - | 113 "Datum shifts: dx = %li, dy = %li, dz = %li" @ " | ||
| - | 114 " | ||
| - | 200 "& | ||
| - | 201 "& | ||
| - | 202 "Datum Area: " @ "Zone du système géodésique: | ||
| - | 203 "& | ||
| - | 204 "& | ||
| - | 205 "& | ||
| - | 206 "& | ||
| - | 207 " | ||
| - | 208 "Not Specified" | ||
| - | 209 " | ||
| - | 210 "Min Latitude" | ||
| - | 211 "Max Latitude" | ||
| - | 212 "Min Longitude" | ||
| - | 213 "Max Longitude" | ||
| - | 214 "& | ||
| - | 215 "& | ||
| - | 216 " | ||
| - | 217 " | ||
| - | 218 " | ||
| - | 219 " | ||
| - | 220 " | ||
| - | 221 "& | ||
| - | 222 "& | ||
| - | 223 "& | ||
| - | 224 "& | ||
| - | 225 "Skew along & | ||
| - | 226 "Skew along & | ||
| - | 227 "& | ||
| - | 228 "& | ||
| - | 229 "& | ||
| - | 230 "& | ||
| - | 231 "& | ||
| - | 232 "& | ||
| - | 233 " | ||
| - | 234 " | ||
| - | 235 " | ||
| - | 236 " | ||
| - | 237 " | ||
| - | 238 " | ||
| - | 239 "& | ||
| - | 240 "& | ||
| - | 241 "& | ||
| - | 242 "& | ||
| - | 243 "out &X =" @ "& | ||
| - | 244 "out &Y =" @ "& | ||
| - | 245 "& | ||
| - | 246 "inv X =" @ "inv X" | ||
| - | 247 "inv Y =" @ "inv Y" | ||
| - | 248 "& | ||
| - | 249 "& | ||
| - | 250 "& | ||
| - | 251 "& | ||
| - | 252 " | ||
| - | 253 " | ||
| - | 254 "& | ||
| - | 255 " | ||
| - | 256 "& | ||
| - | 257 "& | ||
| - | 300 " | ||
| - | 301 " | ||
| - | 302 " | ||
| - | 303 " | ||
| - | 304 " | ||
| - | 305 " | ||
| - | 306 "DTM is not valid" @ "Le MNT n'est pas valide" | ||
| - | 400 "Add Tiepoint number %i" @ " | ||
| - | 401 "Sigma = %6.3f" @ "Sigma = %6.3f" | ||
| - | 402 "Not a valid coordinate system name" @ "Nom du système de coordonnées non valide" | ||
| - | 403 " | ||

