INSPIRE by clouds

Question d’icadedt sur norme iso 19139 francais.

Ce fil appelle plusieurs réponses :
Les recommandations françaises ne recommandent pas de mettre en œuvre le profil français. Lors d’une présentation aux Rencontres SIG La Lettre, une de mes diapositives rendant compte des premiers résultats du groupe de travail disait :

Il n’est pas recommandé d’attirer l’attention sur le profil français pour le moment.

J’ai en effet compris, à cette occasion, que le profil français est obsolète, non conforme à INSPIRE et dérogatoire à ISO19115. De plus, la future version de cette norme prendra en compte la quasi-totalité de ses avancées en 2013.

Pour des raisons éditoriales, les premières conclusions validées du groupe ne figurent pas dans le guide final, c’est peut-être une erreur.

Pour tester la conformité de ses métadonnées, je rappelle ce billet.

Je vais sans doute écrire quelques articles sur certains points du « Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE – Gabarit des données v1.0″.

Je souhaite d’abord citer les participants au groupe de travail :
Hélène AUGU ONEMA
Olivier BANASZAK Ville du Havre
Landry BREUIL CRAIG
Jean-Daniel CESARO ONEMA
Chloé CHAUVEAU GIP ATGERI
Laurent COUDERCY ONEMA
Thomas GACHET SI17
Sylvain GRELLET Sandre OIEau
Chadi HAJJI MRN
Clément JAQUEMET MEDDT/CGDD/DRI/MIG
Pierre LAGARDE BRGM
Marc LEOBET MEDDT/CGDD/DRI/MIG
Nicolas LESAGE IGN
Jean-Luc LIPATZ INSEE
Carole MICHAËL ONEMA
Pierre NOUAILLE-DEGORCE IGN
Julien PAUGAM Région Bretagne
Claude PEYRARD Grand Lyon
Maël REBOUX Rennes Métropole/Ville de Rennes
Yves RIALLANT AFIGEO
Elisabeth RINIÉ MEDDTL/CGEDD
Eliane ROOS IGN
Etienne TAFFOUREAU BRGM
Fabrice THIEBAUX MEDDT/CERTU
Sandrine TOUS CRAIG
Roeland VAN DE VEN CG92
Loïc WATIER GIP ATGERI
Marie-Louise ZAMBON IGN

Si je l’ai animé, le secrétariat en a été assuré par Eliane Roos, de la cellule Normalisation de l’IGN.

J’en profite pour remercier ceux qui ont pris un peu de leur temps pour répondre à l’appel à commentaires. Outre les membres d’institutions publiques, comme l’IGN, le CERTU, la DREAL Pays-de-Loire, le CG34, l’INSEE, IRD (PACIVUR) au Pérou, je souhaite remercier particulièrement deux sociétés privées qui marquent ainsi leur investissement au service de la communauté : à savoir Neogeo et IETI Consultants.

Dominique Andrieu pose plusieurs questions dans son commentaire du « Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE – Gabarit des données v1.0″.

Je n’ai pas Géosource et ne sais pas quel est le lien visé par D. Andrieu. Mais je confirme que nous n’avons pas voulu faire de parti-pris sur Géosource, d’autres acteurs utilisant d’autres outils. C’est pourquoi il y a dans le guide des « recommandations à destination des éditeurs ». Charge à eux, ensuite, de les appliquer, et charge aux usagers, éventuellement, d’en demander la mise en œuvre.
Lire la suite »

Question posée, avec peut-être un peu d’ironie, par Joël Tignon, du Nord-Pas-de-Calais.

La réponse est simplissime : aujourd’hui, c’est la mise en œuvre d’INSPIRE, point. Et c’est déjà un gros morceau!

Vous le savez tous, 2012 sera notre dernière année. L’Institut national d’anthropologie et d’histoire mexicain a trouvé une seconde source qui corrobore la première. Elle me paraît devoir trouver sa place ici :

2012, dernière année pour le téléchargement!

Je vous souhaite donc d’en profiter pleinement, dans l’honneur et le respect de la déontologie!

NB : merci à Michel pour l’idée.

J’ai le plaisir de vous annoncer la publication du « Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE – Gabarit des données v1.0″. Ses objectifs sont expliqués au point I.1 « Objectifs de ce document », je ne vais donc pas les citer à nouveau ici. Disons que les façons dont nous fabriquons nos métadonnées sont hétérogènes, qu’il y a moult façons d’interpréter les champs et autant d’implémenter les règles.
Bref, c’est pas compliqué, sauf quand on y regarde de près!

C’est ici : Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE_prj12.
Lire la suite »

Après octobre 2009 puis février 2011, cette version (PDF, 2,9 Mo) a fait l’objet de très nombreuses évolutions et améliorations dont notamment :
- les décrets d’application qui ont transposé la directive Inspire sur le plan réglementaire ainsi que celui relatif à la réorganisation du CNIG,
- le cas particulier des parcelles cadastrales et des adresses
- d’une manière générale, une meilleure prise en compte des règlements Inspire (services de téléchargement…)
- et, malgré le parti-pris de l’exactitude, des tentatives de clarification de zones obscures (comme les écheveaux de restrictions).

La citation mise en exergue est de Sénèque : « Nos projets s’égarent, faute de cap à tenir ; il n’y a pas de vent favorable pour celui qui ignore où il va. »

Je ne suis pas sûr que ce soit un cadeau de Noël très apprécié, mais en tout cas, cela nous fait plaisir de vous l’offrir!

NdB : pour ceux qui veulent tenter les liseuses d’e-book, nous ajoutons les formats EPUB et MOBI de « LdIplnV3″. A priori, le format MOBI est pour les Kindle car ces machines n’acceptent pas le EPUB. Pour les autres liseuses, le format EPUB paraît le mieux adapté.
Nous n’avons pas les moyens de tester tous les formats : il serait intéressant de nous faire parvenir vos remarques sur les difficultés rencontrées à la lecture de ces formats.

La directive Inspire pour les neophytes V3.epub
La directive Inspire pour les neophytes V3.mobi

C’est une question assez récurrente mais je ne trouve jamais le temps de la traiter. Alors, plutôt qu’un article bien écrit, je vais faire brut.

Le validateur de la Commission européenne, sur son site , certifie conforme les métadonnées INSPIRE. Sauf qu’une fiche française normale ne devrait pas être conforme puisqu’il ne fonctionne que pour l’anglais. Nos amis d’outre-manche ayant échoué à nous faire adopter leur langue à l’époque, et le français étant la langue officielle de la République, on voit qu’il y a comme un souci. Il y en a d’autres, moins gros, sur certains champs, mais c’est moins grave.

Aujourd’hui, un validateur existe, adapté au français : c’est celui inclus dans Géosource, et il devrait être dans quelques temps dans le Géocatalogue. Je ne sais pas s’il en existe ailleurs (les éditeurs concernés peuvent nous en informer dans les commentaires!).

Si vous tapez « cadastre » dans le champ de recherche du Géocatalogue, il vous est retourné un certain nombre de centaines de réponses, dont un aperçu par échelle ci-dessous : Lire la suite »

Je ne sais pas pourquoi, peut-être parce que je suis en train de leur écrire sur un sujet parfaitement mineur comme les spécifications des thèmes de l’annexe III, je me suis dit que c’était le bon jour pour citer ici le site okxe.gr, et en particulier inspire.okxe.gr.

C’est peut-être plus clair avec la traduction Google en français. La page a été mise à jour hier encore, on en est presque surpris quand on lit les journaux comme moi. L’Agence hellénique cartographique et cadastrale (O.K.CH.E.) est un établissement public sous la tutelle du ministère de l’Environnement, énergie et changement climatique, comme chez nous. Et on y voit aussi comment la Grèce gère la proximité entre INSPIRE et geodata.gov.gr.

Bon courage à eux!