Un service de GéoRezo

Moissonner des données ouvertes dans un catalogue INSPIRE

Après de très nombreux échanges au sein du groupe Métadonnées du CNIG, un appel public à commentaires et la réunion de résolution des commentaires, le guide sera présenté à la Commission “règles de mise en œuvre” du Conseil national de l’information géographique pour avis. Le guide sera publié fin décembre mais, vu l’enjeu d’améliorer rapidement nos systèmes sur ce plan particulier de l’Open data, suite à plusieurs demandes et comme président de cette commission, j’ai décidé de diffuser en avance de phase une partie de ces travaux.

Incidemment, nous avons été sollicité pour résoudre la question : “comment faire pour qu’un portail opendata moissonne les données ouvertes de mon catalogue INSPIRE”.

La recommandation sera de placer la chaîne de caractère “données ouvertes” en mot-clé optionnel. Le terme open data a été rejeté au bénéfice de la traduction officielle : les recommandations françaises sont en français.

Pour favoriser la bonne réutilisation, nous avons également produit une recommandation sur la façon de traiter les licences.

I.1.1.     Cas des données sous licence ouverte

Exemple 1 : un atlas de zone inondable réalisé par la DREAL Pays-de-Loire, sous licence ouverte.
Exemple 2 : Cartographie générale au 1/2 000 de la ville de Rennes, sous licence ODbL mai 2013

Dans le cas des données ouvertes, il est recommandé d’ajouter à l’information « pas de restriction d’accès public » une description du type de licence (versionné) et un lien vers le texte de la licence lui-même, dans le champ useLimitation. Enfin, il est recommandé d’ajouter une instance du champ useConstraints utilisant la valeur « license » de la liste de code.

Type de contrainte ISO Champ utilisé Elément de MD INSPIRE correspondant Exemple de Valeur
Contraintes légales (MD_ LegalConstraints) Limitations d’usageuseLimitation (CharacterString) Conditions applicable à l’accès et l’utilisation Licence OdBL + version et/ou date + URL vers le texte de la license
Contraintes d’usageuseConstraints (CharacterString) Restriction d’accès public license
Contraintes d’accèsaccessConstraints (CharacterString) Restriction d’accès public otherRestrictions
Autres contraintesotherConstraints (CharacterString) Restriction d’accès public Pas de restriction d’accès public

Référence technique : exemple XML

<gmd:resourceConstraints>
<gmd:MD_LegalConstraints>
<gmd:useLimitation>
<gco:CharacterString>Licence ODbL mai 2013 (basée sur ODbL 1.0)
http://www.data.rennes-metropole.fr/fileadmin/user_upload/data/data_sig/
Licence_ODbL_RennesMetropole_2013.05.pdf

</gco:CharacterString></gmd:useLimitation>
<gmd:useConstraints>
<gmd:MD_RestrictionCode
codeList=http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/
resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode codeListValue=”license”>license
</gmd:MD_RestrictionCode>
</gmd:useConstraints>
<gmd:accessConstraints>
<gmd:MD_RestrictionCode codeList=http://standards.iso.org/ittf/
PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml
#MD_RestrictionCodecodeListValue=”otherRestrictions”>
otherRestrictions</gmd:MD_RestrictionCode>
</gmd:accessConstraints>
<gmd:otherConstraints>
<gco:CharacterString>Pas de restriction d’accès public
</gco:CharacterString>
</gmd:otherConstraints>
</gmd:MD_LegalConstraints>
</gmd:resourceConstraints>

NdB : j’ai coupé des chaînes de caractère trop longues du XML : attention lors des copier/coller.

Be Sociable, Share!

Tags: , , , , ,

2 réponses to “Moissonner des données ouvertes dans un catalogue INSPIRE”

  1. Karla B. Swaim dit:

    Merci pour votre diffusion en avance, qui constitue une première étape, en attendant la publication du guide final.

  2. INSPIRE by clouds » Blog Archive » Mise à jour du guide Saisie de métadonnées du CNIG dit:

    […] permettra d’aller directement aux cas relatifs à la description de données ouvertes (billet ici), de données tarifées ou de données dont l’accès public est limité pour des raisons […]

Laisser une réponse