Le portail francophone de la géomatique

Bonjour la liste,

J'ai la memoire courte et je redemande une information que j'avais eu il y a quelque temps deja mais qui malheureusement ne se trouve pas dans la liste.

J'ai un petit probleme. J'ai deux tables (une table sur des batiments et une sur des routes). J'ai mis les 2 tables au meme systeme de projection. Toutefois, j'ai un decalage entre mes 2 tables. Mes routes chevauchent mes batiments.
Comment faire? Car le decalage est toujours le meme. Je souhaite decaler mon filaire pour pouvoir le centrer correctement entre mes batiments (sans enregistrer mes batiments comme une image, car je ne pourrai plus m'en servir pour des requetes).

J'avais eu un message de reponse mais la methode ne fonctionnait pas completement :

Toutefois, je n'arrive pas a enregistrer la table. Ai-je fais une mauvaise manip ou la syntaxe est-elle mauvaise? Je ne sais pas. Voici une partie de la ligne de code :
Delimiter ,
Index 1
CoordSys Earth Projection 3, 1002, m , 0, 44.1, 43.199291275544, 44.996093814511, 600000, 200000 Bounds (-104503824.399, -98311919.314) (105703824.399, 111895729.483)
Transform 0, 0, 7, -11
Columns 1
ID Integer
Data, etc......

Ensuite je l'enregistre sous mif et j'essaie de l'importer dans mapinfo.
Lorsque j'enregistre la table, il me note cette phrase:

Trouve(Transform 0,0,7,-11) pendant la recherche de [Columms]
Je ne sais pas quoi faire. Sachant que j'ai essaye de faire cela sous exel mais j'ai trop de donnees.

Les personnes qui m'avait repondu, peuvent-elles me redonner la correction car j'ai une memoire qui fait defaut.

Merci de votre aide.
Nicolas.