Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
je suis en stage pour la mise en place d'un SIG dans une structure. Je suis en train de réaliser un prototype du sig final pour un service.
Je voudrais utiliser une base de donnée relationnelle.
J'ai mis en place postgis sr un serveur et j'utilise gvsig en local pour communiquer.
Tout marche bien, afficher des couches, importer, exporter...
MAIS je n'arrive pas à effectuer dans gvsig des requètes nécessitant des jointures entre des tables comportant des infos spatiales et des tables uniquement attributaires. J'ai importer toutes les tables dans Gvsig, les couches spatiales dans les vues, j'ai ouvert les tables spatiales et non spatiales dans l'espace table de gvsig.

j'ai fait une jointure entre la table non spatiale et et la table spatiale qui m'interressent. Mais la jointure se fait mal, elle ne fait que dupliquer les colonnes de la table origine. Je me demande si ce n'est pas un problème du format de donnée de la cle primaire, car sous postgis, quand j'ai crée mes tables, il ne me proposait pas un format mais une fonction pour la clé primaire; le problème ne viendrait-il pas de là?

Si quelqu'un peut m'aider?
merci, et bonne journée à tous.