Le portail francophone de la géomatique

Question de néophyte … J’ai généré une table mapinfo de ponctuels avec longitude et latitude, puis je les ai affiché sur le fond de carte en utilisant le menu « table  => créer des points ». Les ponctuels s’affichent alors correctement sur le fond de carte. Mais lorsque je veux modifier une coordonnée longitude/latitude d’un point et que je reprends la procédure « table  => créer des points », il reste dans sa position initiale. Quelle est donc la manipe qu’il convient de faire ?