Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
je cherche à restaurer une base Postgre à partir d'un script SQL (qui a déjà fonctionné au moins une fois mais je ne sais plus dans quel contexte ...)

Les lignes relatives aux constitution des structures de table ont l'air de passer puis lorsqu'il s'agit de remplir les tables avec "copy from stdin" une erreur apparait dès le premier "\N" (null value) - (ici par exemple dès la ligne 2) ...

   1. COPY afr (oid, nu_afr, type1_reglementaire, type2_reglementaire) FROM stdin;
   2. \N 1 1 P Zone permanente à taux normal non limitée aux PME, partiellement éligible
   3. \N 2 1 Zone permanente à taux normal non limitée aux PME, intégralement éligible
   4. \N 3 5 Zone AFR transitoire
   5. \N 4 9 Autre zone
   6. \.

Le serveur Postgre est sous Linux (après des expérimentations sous Windows)

S'agit-il d'un problème d'échappement, d'encodage, autre ... ?
Merci de votre aide !