Annonce
L'appel à participation est ouvert jusqu'au 19 janvier 2025!
#1 Fri 18 September 2020 18:08
- Naelle Martin
- Participant occasionnel
- Date d'inscription: 30 Jan 2018
- Messages: 13
QGIS: Probl Encodage ?
Bonjour,
j'ai un problème d'encodage de mon fichier shape. J'ai essayé de changer l'encodage du fichier dans qgis, à la base il est en UTF-8 je l'ai changé en system puis en windows 1252 et autres ... le problème ne s'est pas réglé.
Je travaille sur des données de mon entreprise sous excel ensuite je transforme ce fichier en shape pour travailler avec sous Qgis. les symboles qui sont affichés dans la table c'est le fameux losange noir avec le point d'interrogation qui remplace le é, è... (avec l'encodage UTF-8).
Est-ce que vous auriez une idée pour régler ce problème.
Merci à vous.
Hors ligne
#2 Mon 21 September 2020 08:54
- Njoy
- Participant actif
- Lieu: Lyon
- Date d'inscription: 29 Nov 2018
- Messages: 89
Re: QGIS: Probl Encodage ?
Bonjour,
Avez vous essayé en "Latin1" ou bien en "System"?
Cdt Njoy
Hors ligne
#3 Mon 21 September 2020 09:58
- Jean-Michel
- Membre
- Lieu: An Oriant /Lorient
- Date d'inscription: 3 Oct 2005
- Messages: 3909
Re: QGIS: Probl Encodage ?
Bonjour,
Repartez de votre fichier EXCEL et essayez ceci :
Sous EXCEL, fichier--> enregistrez sous...
Cliquer sur "Outils" puis choix "Options web"
Cliquer sur l'onglet "codage" et choisir Unicode (UTF-8)
(selon la version d'EXCEL, la procédure peut-être différente : pour moi, EXCEL 2010)
Je pense que EXCEL a enregistré votre fichier dans un autre système d'encodage...
Cette manip peut être faite également de manière similaire avec LibreOffice.
(et plus facilement)
Géomatiquement
Jean-Michel
GeoRezo, c'est des blogs, un wiki, un Netvibes ...
GeoRezo vous aide ==> Aidez GeoRezo !
Hors ligne
#4 Tue 22 September 2020 08:15
- Naelle Martin
- Participant occasionnel
- Date d'inscription: 30 Jan 2018
- Messages: 13
Re: QGIS: Probl Encodage ?
Bonjour,
Bonjour et merci de vos réponses. j'ai essayé plusieurs encodages à savoir : system, latin1, windows... ainsi que la démarche donné par Jean-Michel. quand j'ouvre le fichier excel sous libreoffice il me donne comme encodage : windows 1252/latin1 mais je pense qu'il s'affiche par défaut ce n'est pas le bon car je l'ai essayé sous qgis et ça ne marche pas.
Merci à vous.
NB : j'ai du refaire mon message car il n'était pas affiché dans le listing des sujets.
Hors ligne
#5 Tue 22 September 2020 10:40
Re: QGIS: Probl Encodage ?
bonjour,
les données des SHP sont des fichiers DBF. Les fichiers DBF enregistrent dans le fichier (par un octet) le code page avec lequel sont codées les données mais la signification de cet octet varie suivant le logiciel utilisé (dBase, foxpro...etc), libreoffice n'interprète donc pas ce code et vous demande manuellement à l'ouverture avec quel code page vous avez codé vos données (le code page affiché donc par défaut ne correspond donc pas forcément au code page du fichier). Pour résoudre votre problème il faut alors simplement connaitre le code page avec lequel a été codé votre fichier et le fournir en entrée à libreoffice.
cordialement
Hors ligne
#6 Tue 22 September 2020 10:50
Re: QGIS: Probl Encodage ?
PS: généralement, en france metropolitaine ce ne peut être que :
windows 1252 : (univers windows)
unicode UTF8 (univers linux/web)
codepage 850 (univers DOS/windows de la premeire heure)
codepage 437 (vieux DOS)
Hors ligne
#7 Tue 22 September 2020 11:16
- Naelle Martin
- Participant occasionnel
- Date d'inscription: 30 Jan 2018
- Messages: 13
Re: QGIS: Probl Encodage ?
Bonjour,
Je suis d'accord Christian justement mon problème est de trouver le codage du fichier Excel ??? comment ???
J'ai essayé le windows 1252, univers DOS et le vieux DOS (je ne l'ai pas trouvé) sans succès.
Merci à vous
Hors ligne
