Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

J'ai d'un côté une table postgresql canalisation dans laquelle on a des canalisations d'eaux pluviales et des canalisations d'eaux usées.
Cette table a été chargé dans GEOSERVER avec un style différenciant les différentes catégories de canalisations.

D'un autre côté, j'ai une API dans laquelle je voudrais me servir de la couche stockée dans GEOSERVER (via flux WMS) mais en deux couches différentes:
- une regroupant les canalisations d'eaux pluviales
- l'autre regroupant les canalisations d'eaux usées

Je pensais que la solution était de dupliquer la couche canalisation dans GEOSERVER en utilisant l'option "publier à nouveau" mais ça ne fonctionne pas.
Soit je garde le même nom de couche et un titre différent et dans ce cas j'ai comme message d'erreur que le nom est déjà attribué à une autre couche.
Soit je change le nom et le titre et dans ce cas je ne vois pas les données dans mon autre API car je suppose que cette dernière n'est pas reliée à la table d'origine.


Est-ce qu'il y a une subtilité que j'aurais pu oublier ou est-ce que je fais fausse route?

En vous remerciant