Le portail francophone de la géomatique

De: manu
bonjour a tous, voila, j'ai un soucis pour etiqueter une carte, je vais essayer de l'exposer clairement.

Sur cette carte, j'ai effectue 4 analyses thematiques par jointure pour representer les activites que peuvent acquerir les communes d'un departement qui appartiennent a des syndicats ayant l'eau potable dans leurs competences.

L'analyse thematique s'est donc effectuee sur 4 colonnes  competences  et j'obtient donc une carte ou certaines trames peuvent bien entendu se superposer.

Mon soucis est le suivant, je voudrais etiqueter cette carte en utilisant l'expression et la fonction chr(13). dans cette expression, je voudrais qu'apparaissent le nom de la commune et avec, les syndicats auxquelles elle appartient. Le probleme est donc qu'une commune peut appartenir a 2 voir 3 syndicats differents, la commune apparaitra donc dans 2 ou 3 lignes du tableau : que puis-je donc faire pour eviter la superposition des etiquettes.

j'espere que j'ai reussi a etre clair, merci par avance pour les reponses.

manu