Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Voici mon problème, je dispose d'objets extraits d'une segmentation sous Ecognition. Ces objets sont dans un fichiers '.shp' , je dispose aussi d'une image au format '.tiff' (qui n'est pas celle qui m'a servi à segmenter) . Les 2 fichiers se superposent très bien dans un programe comme ArcMap. Je souhaite colorer chacun des objets de mon shapefile avec les pixels correspondant de mon image afin de produire un nouveau shapefile duquel je pourrait extraire pour chacun des objets les informations suivantes: moyennes et écarts type des pixels qui composent un objet.

J'ai un peu regardé dans ArcMap mais je ne vois pas quelles fonctions pourraient m'aider dans ma tâche. J'ai aussi un peu regarder dans ENVI4.2 et dans Imagine mais encore une fois je ne trouve pas.

Si quelqu'un pouvait venir à mon secour,...

D'avance merci.