Le portail francophone de la géomatique

Est-ce possible ?

Telle est la question que se pose ma structure.

En effet, pour un prix relativement modique (vive la parité actuelle euro/dollar), on disposerait de surfer, mais c'est en anglais, y compris la documentation existante, et pas spécialement adapté aux fichiers mapinfo. La version de démo n'est accompagnée que d'une documentation succincte, je n'ai pas vraiment le temps de creuser l'utilisation de ce logiciel.

Spécifique à Mapinfo, on trouve vertical mapper, plus cher qu'une licence Mapinfo telle qu'achetée au prix de la convention avec le map. Grâce à l'ENSG, une doc de prise en main en français explique l'usage des principales commandes. Mais rien n'est annoncé au sujet d'une éventuelle localisation du logiciel en français. Pourtant, mapinfo est bien localisé dans plusieurs langues. Pourquoi pas vertical mapper ?

Un de mes collègues a suivi une formation à la cartographie 3d. C'était sur Arc Gis, avec ses modules 3d, dont la plupart des fonctions sont localisées en français. Mais comme nous travaillons avec Mapinfo, il n'est pas question d'acheter le gros progiciel Arc Gis uniquement pour la cartographie 3d.

Voilà les données du problème. Si des solutions existent, commerciales ou libres, il serait intéressant de les connaître.

Merci d'avance

Bertrand Dorner