Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

je travaille sous MI 9.5.1.

J'ai un problème de conversion de caractères. Je me suis baladé sur le forum et j'ai trouvé le message suivant: http://georezo.net/forum/viewtopic.php?id=51298. J'ai procédé comme c'était indiqué, mais je n'obtiens aucun résultat.

Je récapitule le problème.

J'ai un fichier Excel d'env. 3000 lignes avec des données pour des communes d'Europe centrale. Je veux l'ouvrir sous MapInfo en conservant les caractères particuliers des noms de communes (Č, č, Ć, ć, Đ, đ, Š, š, Ž, ž). Si je l'ouvre directement, seuls Đ, đ, Š, š, Ž, ž sont conservés; les c avec accents ne le sont pas: les accents ont disparu. La migration est donc gérée avec un code qui ne les prend pas en compte (a priori, code de type WindowsLatin1); MapInfo ne propose pas d'autre code pour la migration.

Sous Excel, j'ai donc décidé d'enregistrer mon .xls en Texte UNICODE (.txt), le seul format qui permette de conserver ces accents. En ouvrant le .txt, MapInfo, cette fois-ci, me propose une liste de codes pour le lire. Mais j'ai fait plusieurs essais, et aucun ne parvient à lire mes lettres avec accent. Pire: apparemment, MapInfo ne gère pas du tout les .txt UNICODE, mais seulement les .txt simples: en effet, le .TAB résultant n'a qu'une seule colonne où il n'y a rien.

Les bidouillages sur l'affichage des étiquettes (type affichage en Arial CE) fonctionnaient sous la version 7.5 (sur laquelle je travaillais auparavant), mais plus sur la version 9.5.1.

La solution laborieuse aurait été de reprendre le fichier .TAB et de remplacer à la main tous les caractères. Mais le hic, c'est que je ne parviens pas à ce que MI prenne en compte les accents de mes "c", alors qu'il les gère bien pour les "d", "s" et "z". Ceci est dû au fait que la Charset WindowsLatin1 (et d'autres) comportent ces "d", "s" et "z", mais pas les "c". J'ai beau définir dans le .TAB un Charset en WindowsLatin2, rien n'y fait.

Alors, je ne sais plus comment faire.