Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je suis confronté au problème suivant : je souhaite dans Google Earth pointer un certain nombre de lieux en créant des repères (à l’aide de l’outil ajouter un repère), chacun de mes lieux porte un
nom (constitué d’une chaîne de caractères ou de nombres). Le tout est enregistré dans un fichier kml ou kmz que je souhaite convertir en shape dans ArcGis.

J’arrive à intégrer sans difficulté ces points dans ArcGis-ArcInfo 9.3 si
ce n’est que je perds systématiquement mes identifiants, c’est-à-dire le
nom ou la description que j’ai renseignés avec Google Earth.

Y a-t-il un moyen simple et efficace pour conserver ces précieuses
informations ?

Existe-t-il d’autres outils efficaces pour convertir des kml en shape, de
préférence libres autres que kml2shp.exe qui ne m’a pas donné entière
satisfaction ?

Je vous remercie infiniment pour votre aide.