Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je travaille sur MapInfo 9.5.
Je viens de récupérer un fichier dgn sur le réseau d'eau potable. Avec le traducteur universel j'ai pu importer ce fichier dans MapInfo. L'import ne fonctionne uniquement en Lambert II carto. Comme je travaille en Lambert 93, j'ai enregistré ma table sous cette dernière projection. Seulement le réseau d'eau potable importé est décallé par rapport à mes données initiales. En coord X j'ai des coordonnées négatives (par exemple -1 862 400) et en Y c'est plus proche de la réalité avec des coordonnées qui tournent autour de 6 650000. Par conséquent mon réseau est décallé vers la droite de près de 2100 km.
J'ai contacté mon fournisseur de données et celui-ci me répond qu'il y a la possibilité de le recalé en translation des coordonnées de X = 2147483.648 et en Y 147438.648 ( Lambert II étendu). Comprends pas!
J'ai essayé de calculer avec colonne mettre à jour, les centroides de chaque tronçon, sans savoir à quoi ça allait m'avancer. Mais pour les X,  j'obtiens la valeur 75000 partout que mon champ soit en flottant ou entier...
Voyez vous une solution pour ajuster mon réseau en projection Lambert 93.
Merci