Le portail francophone de la géomatique

Bonjour, J'ai un problème avec l'utilisation de la valeur relationnelle :

Dans ma table A j'ai un champ Nom, dans ma table B une multitude de nom ! je fais donc une valeur relationnelle pour pouvoir Remplir plus rapidement les Nom déjà compris dans ma table B ! jusque la aucun problème.

Mais malgré le fait d'avoir cocher la case Éditable et Utiliser la complétion, si j'essaye de saisir un Nom qui n'existe pas dans ma table B (ce qui arrive environ un coup sur deux) je peux validé mais le nom sera automatiquement remplacer par : NULL.

D’où ma question y à t-il moyen  de pouvoir choisir les données d'une colonne d'une table autre et de pouvoir faire et la saisie libre si besoin ? Et si oui comment ?

Je vous remercie par avance,