Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,

Je rencontre une difficulté depuis plusieurs semaines, après avoir essayé plusieurs méthodes, je sollicite votre aide car, étant débutante avec QGIS, je ne sais plus où et comment chercher une solution. Je travaille sur un Mac (OS X Yosemite 10.10.5) et sous QGIS 2.18.

Voici le problème. Je cherche à récupérer une couche cadastrale issue d'un fichier .DXF afin de l'intégrer à un autre projet QGIS. (Je précise qu'il ne s'agit pas d'un fichier cadastral français mais allemand transmis par une collectivité locale)
Dans ce fichier .DXF, les objets sont regroupés selon leurs géométries (points, polylignes, polygons, GeometryCollection). J'ai essayé de récupérer les couches d'origine, en vain.
Mais le problème central est que je ne parviens pas à transformer la couche polylignes en polygones. En effet, la couche polylignes contient une sorte de "nuage de points" et de "petits traits" qui doivent être les extrémités des parcelles cadastrales. (J'ai des captures d'écran si nécessaire). Cela ressemble à une sorte de géométrie cachée.
J'ai essayé de copier les éléments de cette couche polyligne dans une nouvelle couche polygone, cela ne fonctionne pas.
J'ai essayé la commande transformation Polylignes > Polygones, en vain également.
J'en viens donc à me demander s'il existe une autre manière de connaître la nature de cette couche et si une transformation en polygone est possible.
Peut-être que je fais fausse route en cherchant à la transformer ainsi. Je souhaiterais éventuellement éditer le script de la couche pour y voir plus clair mais je n'ai jamais fait de code...

Quelqu'un(e) aurait-il une ou des idées pour résoudre ce problème ?

Par avance, je vous en remercie beaucoup, Elise