Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,
certains ont-ils déjà essayé d'importer des données de canalisations (lignes parallèles dans autocad) vers une ligne simple dans QGIS (représentée par une ligne double) ?
Le screenshot en PJ vous aidera à comprendre le problème.

Ces lignes parallèles n'ont rien en commun lors de l'import si ce n'est une longueur et un angle semblable, un faible delta x et un faible delta y. Je suis pas un pro de Autocad mais à part les angles et les longueurs je n'y ai pas vu grand chose qui pourrait m'aider.

Merci