Le portail francophone de la géomatique

Au sujet du cadastre ancien, dit Napoléonien, et à propos du géo-référencement de ses sources numérisées,
Après avoir consulté l'historique des discussions ici,
Je vous salue et vous demande en résumé vos retours d'expériences pour la succession des étapes de travail nécessaire, même pour une petite étendue géographique,
Personnellement je vois bien comment plaquer quelques dalles aindinoises ou jurassiennes sur un canevas QGis - à quelques mètres près - mais pour les assembler et les exploiter j'envisage plutôt de commencer par redessiner "vite-fait" en vecteur l'information géographique qui m'en semble la plus pertinente en général - je nomme : la micro toponymie absente du parcellaire actuel, les noms de lieux que nous avons perdu en route.
Il s'agit donc pour moi de parcourir les plans anciens comparés aux actuels et de compléter les noms des lieux-dits, cela me semble important, car c'est l'information la moins lisible au cas où les superpositions se feraient non en vecteur mais avec des images de très basses résolution.
Evidemment il y a déjà le problème de l'accès aux données sources : les archivistes départementaux ne semblent pas s'être coordonnés tous dans leur effort de numérisation ni chacun offrir en téléchargement direct les dalles, les visualiseurs peuvent aussi changer, ce qui restreint de fait l'utilisation publique qui pourrait en être faite.

Donc comment avez fait pour ajouter à un SIG de multiples dalles de cadastre ancien ? Faut-il éditer les images pour assembler les feuilles, quitte ensuite à en refaire des tuiles ? Ou partir sur une retranscription vecteur ?

Pardon si ma question n'est pas pertinente car je ne suis hélas pas un professionnel comme on espère en croiser ici