Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
   J'utilise depuis 1 mois Arcview par ArcGIS 9.1, la dernière fois que j'avais ouvert ArcView, c'était avec la version 3 il y a déjà un certain temps, d'où changement (!). Précision : Je suis cartographe, pas programmateur.
      Jusqu'ici, je suis parvenu à réussir mes opérations de cartographie. Néanmoins, je me heurte à un obstacle, j'imagine parfaitement surmontable, mais dont je ne connais pas la solution, peut-être du ressort de l'astuce.
Il s'agit de faire des opérations de regroupement (sur mapInfo, je connais mieux, ce serait sans doute reglé, un coup de SQL "group by")
         1 J'ai un fichier de communes avec la population et un autre de cantons SANS la population. Le but consiste à calculer la population par canton. Ça a l'air "ballot", mais j'ai testé avec les Arc Toolbox (fusion, ….) Il y a un champ commun "code-canton" dans les 2 tables. Je n'obtiens pas de résultat satisfaisant
Je n'ai peut-être pas tout vu des "Boîtes à Outils" ou j'ai du sauter un étape .
         2 J'ai un fichier de "cas" par communes, et je cherche à avoir la même chose par canton. C'est la même opération.
        J'ai demandé à un statiticien de ma "boîte", utilisateur d'ArcView, mais il n'a pas pu me renseigner (je travaille dans une DRASS pour l'Insitut de Veille Sanitaire). Merci